ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

ПОРТАЛ ADDURNO.COM

Настоящая Политика защиты данных разработана в соответствии с действующим законодательством Княжества Андорра, Законом 29/2021 от 28 октября о квалифицированной защите персональных данных (далее — «LQPD»), а также Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года (далее — «GDPR»).

SEAFRONT CAPITAL TECHNOLOGIES, S.L.U. обязуется защищать конфиденциальность каждого пользователя своего веб-портала и предоставляемых услуг. Настоящая Политика конфиденциальности информирует пользователей о порядке сбора и обработки их персональных данных через портал.

1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ И КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ОПЕРАТОРА ДАННЫХ

• Компания: SEAFRONT CAPITAL TECHNOLOGIES, S.L.U.
• Налоговый номер (NRT): L-716181-P
• Адрес: Carrer del Fener 11-13, Andorra la Vella AD500, Андорра
• Электронная почта: info@addurno.com
• Веб-сайт: www.addurno.com
• Деятельность: рекламный портал недвижимости, специализирующийся на объектах первой линии у моря в Испании, Португалии и Италии

2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ

ADDURNO собирает и обрабатывает следующие персональные данные пользователей:

2.1. Данные навигации

При посещении портала мы автоматически получаем URL сайта-источника, URL сайта назначения, IP-адрес, тип браузера, а также дату и время подключения. Эти данные используются для анализа общих тенденций и улучшения сервиса. Дополнительные данные могут собираться в соответствии с Политикой использования файлов cookie.

Такой анализ осуществляется, при необходимости, в агрегированном виде и исключительно в статистических целях.

В случаях, когда использование аналитических cookie требует согласия, обработка данных осуществляется только после его получения в соответствии с Политикой cookie.

2.2. Данные, предоставляемые пользователем

При обращении к нам, запросе просмотров объектов или использовании услуг мы можем собирать:

• Имя и фамилию
• Адрес электронной почты
• Контактный телефон
• Предпочтения при поиске недвижимости
• Почтовый адрес (необязательно)
• Информацию, предоставленную через формы обратной связи или запросов на просмотр

Обязательные данные необходимы для надлежащего предоставления услуг. Необязательные данные используются исключительно для улучшения качества обслуживания.

Данные собираются через формы портала, прямые коммуникации с пользователем и, при необходимости, через механизмы, описанные в Политике cookie.

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Персональные данные обрабатываются в следующих целях:

• Управление порталом и улучшение пользовательского опыта
• Обработка запросов информации и просмотров объектов
• Координация с партнёрскими агентствами недвижимости
• Связь и коммуникация с пользователями
• Отправка коммерческих сообщений (только при наличии согласия)
• Выставление счетов за услугу рекламного доступа
• Улучшение услуг и портала
• Соблюдение юридических и налоговых обязательств
• Защита и реализация законных прав
• Предотвращение мошенничества и обеспечение безопасности сервиса

4. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ

Обработка персональных данных осуществляется на следующих основаниях:

• Исполнение договора или преддоговорные меры
• Явное согласие пользователя (для рассылок и маркетинговых сообщений)
• Юридические обязательства
• Законный интерес, при соблюдении основных прав и свобод пользователя

5. ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ

Персональные данные могут передаваться:

• Партнёрским агентствам недвижимости
• Технологическим поставщикам услуг (хостинг, обслуживание, электронная почта)
• Компетентным органам, если этого требует закон

ADDURNO не продаёт и не передаёт персональные данные третьим лицам в коммерческих целях.

6. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Андорра признана Европейским союзом страной с адекватным уровнем защиты персональных данных. Поэтому обработка данных из Андорры не считается ограниченной международной передачей данных.

В исключительных случаях передачи данных в страны без решения об адекватности будут применяться соответствующие гарантии (например, стандартные договорные положения).

7. КОММЕРЧЕСКИЕ СООБЩЕНИЯ / РАССЫЛКИ

Коммерческие сообщения отправляются только при наличии явного согласия пользователя. Согласие может быть отозвано в любое время через ссылку для отписки или по адресу info@addurno.com.

8. ПРОФИЛИРОВАНИЕ И АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ

SEAFRONT CAPITAL TECHNOLOGIES, S.L.U. не осуществляет профилирование и не принимает автоматизированные решения, оказывающие юридическое или аналогично значимое воздействие на пользователя.

9. ДОСТОВЕРНОСТЬ ДАННЫХ

Пользователь несёт ответственность за точность и актуальность предоставленных персональных данных.

10. СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

• Активные пользователи: на срок действия договорных или коммерческих отношений
• Потенциальные клиенты / запросы: до 3 лет с момента последнего взаимодействия
• Финансовые данные: минимум 5 лет в соответствии с законом

По истечении указанных сроков данные удаляются или блокируются и хранятся исключительно для выполнения юридических обязательств.

11. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Применяются надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты или неправомерного использования.

12. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пользователь имеет право на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки, переносимость данных, отзыв согласия и право не быть объектом автоматизированных решений.

Запросы можно направлять по адресу:

• info@addurno.com
• www.addurno.com
• Carrer del Fener 11-13, Andorra la Vella AD500, Андорра

Также пользователь вправе подать жалобу в Агентство по защите данных Андорры (APDA) или в компетентный орган по месту проживания.

13. ЗАЩИТА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Портал предназначен исключительно для лиц старше 18 лет. Данные несовершеннолетних подлежат немедленному удалению.

14. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Все материалы портала защищены правами интеллектуальной и промышленной собственности.

15. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ САЙТЫ

ADDURNO не несёт ответственности за содержание и доступность сторонних сайтов.

16. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ADDURNO не гарантирует бесперебойную работу портала и несёт ответственность только в пределах, установленных законом.

17. ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

ADDURNO оставляет за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности. Все изменения публикуются на портале.

18. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ

Использование портала означает полное и безоговорочное принятие настоящей Политики конфиденциальности.

19. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящая Политика регулируется законодательством Андорры и GDPR, без ущерба для императивных норм защиты прав потребителей, применимых в зависимости от места проживания пользователя.

20. КОНТАКТЫ

По любым вопросам, связанным с данной Политикой конфиденциальности:

• info@addurno.com
• www.addurno.com
• Carrer del Fener 11-13, Andorra la Vella AD500, Андорра

Последнее обновление: январь 2026